Worship Service – Test

March 14, 2020 by Sharon Lim

Let’s worship the Lord our God.

On Sunday at 8:00 am, our Worship Service will be posted and available to view any time.

SUNDAY, MARCH 29, 2020

We’re glad you have joined us for worship. During this physical distancing due to the pandemic, we can still come together as the church for collective worship online. (For the Children’s worship, click here)

Sunday Bulletin Announcements
This Week’s Lent Devotionals

PREPARE FOR WORSHIP
• Make arrangements with others in the family to gather for worship.
• Be intentional about the time and space by getting out of bed, changing out of your pajamas, removing any food or snacks, turning off your extra electronic or digital devices. Physically dedicate this time to worship God.
• Each person have a Bible available.
• There’s no need to rush through any of the worship elements.

A CALL TO WORSHIP
• Psalm 34:1-10 (Have three persons read 1-3, 4-7, 8-10)

WORSHIP IN PRAYER
• In two rounds, each person completes this prayer:
“Father God, you are ______________ even though we are ___________.”
(Elaborate as the Spirit leads.)

• Someone commit and dedicate this time of worship in prayer

WORSHIP IN SONG
• Bless God and each other as you sing along to the songs linked below.

The Heart of Worship
https://www.youtube.com/watch?v=U5srTJTNero
10,000 Reasons (Bless the Lord)
https://www.youtube.com/watch?v=iowrS2JOG2U

PASTORAL PRAYER

MESSAGE: King Manasseh

教會最新消息與聚會連結

March 12, 2020 by Sharon Lim

週三禱告會

7/28 晚上 8:00-9:00，請連結下列網站參加禱告會。

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號98247820502#

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號8690703777#

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號786168954#

數碼事工禱告會

每月第三個主日下午12:30-1:00

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號98247820502#

「尋」小組行動禱告會

每月第一個主日下午12:30-1:00

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號98247820502#

重要提醒 – 恢復實體崇拜及主日學（7/4）

由七月四日起我們已恢復實體主日學、兒童和青少年事工，並繼續我們的實體崇拜。

我應該有什麼期待？

網上報名：不需預早報名參加崇拜。兒童事工需上網址 fcbc.la/returntochurch 報名。
報到：雖然期盼不會有新冠病例發生，為方便追蹤到訪者，當進入教會範圍時仍要報到，但更重要是讓牧者能關懷和牧養大家。

報到站：設置在崇拜中心的走廊，聖道樓的休息室及多元化大樓/體育館。當您抵達教會時，祇需報到一次。兒童和青少年事工報到地點，請參閱下面。請家長在同一地點接回兒女。

測量體溫：報到時，成人不需測量體溫，但兒童仍需測量體溫。
社交距離：各堂崇拜一如以往，不用保持社交距離。仍想保持社交距離的會眾，可入座於崇拜中心左側的第二部份。這部份將繼續用標記註明。在教會的範圍內 (例如洗手間、共用地方、庭院、成人主日學等) 不會強制執行社交距離。請尊重他人，並繼續採取安全的預防措施。兒童事工必須有社交距離，並另加安全措施 (fcbc.la/kidsReopening)。
口罩：無論是否已接種疫苗，我們要求大家必須戴上口罩。包括所有在台上事奉的弟兄姊妹、敬拜小組和詩班也須遵守。

主日學，兒童及青少年事工：

上午 9:00
- 育嬰部：已報名參加主日學的嬰兒在生命中心的 Moon Gate 閘口報到
- 兒童主日學 (可選擇參加網上主日學)：已報名參加主日學的兒童在讚美中心和樂善樓報到
- 青少年主日學 (可選擇參加網上主日學)
  - 高中生：在讚美中心報到
  - 初中生：在生命中心三樓報到
- 英語暑期主日學 (Equip Classes) (可選擇參加網上主日學)：在多元化大樓/體育館報到
- 國語部主日學 (可選擇參加網上主日學)：聖道樓 205 室報到
上午 10:45
- 育嬰部：已報名參加的嬰兒在生命中心的 Moon Gate 閘口報到
- 兒童部活動：已報名參加的兒童在讚美中心和樂善樓報到
- 粵語部主日學
  - 暑期選修主日學 (可選擇參加同步網上主日學) ：多元化大樓/體育館
  - 領袖訓練：生命中心二樓
  - 幸福門訓 (可選擇參加同步網上主日學) ：聖道樓 205 室

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

重返教會最新消息 (至 5.30.2021 為止)

加州和洛杉磯縣將於6月15日啟動重新開放社區措施，我們亦對重返教會作出進一步的計劃。感謝神，在持續接種疫苗和疫情得到舒緩的良好進展，並自實體崇拜至今，在教會內沒有任何感染新冠狀病毒的案例。我們也感謝教會每一位成員的合作，表達了彼此相愛，並成為社區的見證。

如果趨勢繼續好轉，當洛杉磯縣重新開放，而新冠狀病毒病例沒有劇增，以下是重返教會暫定下一階段的計劃。

由七月四日起，維持實體崇拜，並恢復實體主日學：

上午9:00
- 育嬰部-設有限額，必須報名
- 兒童主日學- 設有限額，必須報名 (可選擇參加網上主日學)
- 青少年主日學 (可選擇參加網上主日學)
- 英語暑期裝備班 (主日學) (可選擇參加網上主日學)
- 國語主日學 (可選擇參加網上主日學)
上午10:45
- 育嬰部- 設有限額，必須報名
- 兒童崇拜- 設有限額，必須報名
- 粵語暑期選修主日學 (可選擇參加同步網上主日學)
- 粵語初信栽培主日學 (可選擇參加同步網上主日學)

由七月四日開始：

各堂崇拜一如以往，不用保持社交距離。仍想保持社交距離的會眾，我們在崇拜中心設定了座位給他們。
不需預早報名。雖然期盼不再有新冠病例發生，為方便追蹤到訪者，當進入教會範圍時仍要先報到。
成人不需測量體溫，但未成年者仍需測量體溫。
因我們沒有要求參加者必須接種疫苗，因此大家必須戴上口罩。包括所有在台上事奉的弟兄姊妹、敬拜小組和詩班也須遵守。

若在這重返教會階段獲得良好的進展，疫情持續減少，我們會逐步恢復平日的聚會，如禱告會，團契，康樂活動等。現時我們鼓勵團契及小組考慮安全地在家中或戶外聚會。

多謝羅省一浸大家庭的忍耐和忠心。我們知道大家何等渴望能一起敬拜神和彼此服侍，讓我們繼續彼此代禱及信靠永不改變的神。

早日相見，

羅省一浸會牧團及重返教會應變小組

重返教會最新消息

(至 5.9.2021 為止)

實體崇拜：由5/16起，我們每週將有實體崇拜。如果您身體狀況許可，我們極鼓勵大家返回教會崇拜！參加者必須每週報名。請確定已報名才可前來教會崇拜。報名時間是由星期日中午12:00至星期五下午5:00。各堂崇拜繼續有網上崇拜給未能前來教會者。

崇拜時間：

粵語：上午9:00在崇拜中心的總出席人數為200人。
英語：上午10:45在崇拜中心和多元化大樓體育館的總出席人數為300人，允許家庭群組（包括兒童）坐在一起。在多元化大樓體育館同時播放崇拜，並有兒童活動。
國語：上午10:45在聖道樓大堂的總出席人數為75人。

要報名您所選擇的語言及詳情，請瀏覽網址fcbc.la/welcomeback。

重返教會最新消息

(至 4.11.2021 為止)

州長最近發佈有關加州可能於6/15重新開放以及洛杉磯縣正在進行的重新開放和疫苗接種工作的最新公告，我們為能展望再次面對面地聚集感恩。提醒大家我們是按照洛杉磯縣的指南，不是加州指南，我們仍然以教會的家庭和附近社區的健康與安全為首要。同時，我們很高興能夠再次面對面聚在一起崇拜。這是我們根據現在的預測進行聚會計劃，但請繼續禱告和提高警惕，因為計劃可能會更改。

事情進展如何：

英語復活節實體崇拜進行順利。超過我們和參加者的期望。
英語崇拜已於上主日上午10:45開始現場直播。
國語崇拜已返回聖道樓大堂現場直播。粵語崇拜繼續在崇拜中心現場直播。兩堂都進行順利。
現場直播和網絡的容量已在崇拜中心和聖道樓同時舉行崇拜測試。結果成功。
註冊和報到/體溫檢查制度已實行及測試。
清潔同工已重新分配在崇拜前，崇拜中及崇拜之間會清潔和清毒。所有接觸區域，衛生間和共用的地方會頻密地清潔。
所有共用的影音和音樂設備將由崇拜同工負責清潔。
隨時提供搓手液和消毒器。
空調過濾系統已更新，使用了更高等級的過濾器（MERV 12），並增加了來自外面的空氣流量。

我們所採取的方向：

教會辦公室：一旦所有工作人員都有機會接受Covid-19疫苗接種，將會恢復限人數回教會上班。重新開放日期及辦公時間將於稍後公佈。
5月2日：所有三種語言的會眾都將有限人數的實體崇拜。需要註冊，報到/體溫檢查與及保持社交距離的座位。這將測試我們在主日實施三堂崇拜的能力，並向我們顯示人群的流動和轉接情況。註冊指示將另行公佈。

粵語：上午9:00在崇拜中心的總出席人數為150人
英語：上午10:45在崇拜中心和多元化體育館總出席人數為375人（有待確定），允許家庭群組（包括兒童）坐在一起
國語：上午10:45在聖道樓大堂的總出席人數為75人

5月9日（母親節）

粵語：只限已經報名的長者總出席人數為150人
英語/國語：在評估5月2日崇拜後，我們可能會繼續提供限人數的實體崇拜

5月16日-6月13日，考慮三種語言繼續有限人數的實體崇拜。
6月15日之後，如果刪除了加州級別，並且洛杉磯縣更改了指南：

仍然需要戴口罩，但我們將開放座位並增加容納人數
- 考慮為兒童和青少年制定計劃
- 考慮為主日學，團契聚會等制定計劃

我該怎樣禱告：

求神的憐憫，並本地和世界各地的疫情不斷改善。主耶穌，求祢憐憫我們！
為我們屬靈的準備再次面對面聚會及後勤上的準備禱告。願我們在實體和網上崇拜的時間只專注耶穌，並且不受干擾。
為我們對附近社區的見證和對鄰居的愛禱告。願我們發出光芒歸向神的榮耀。
祈求聖靈充滿我們每一個人，使我們知道神的旨意，並使我們在面對面聚會的事上，有智慧作出個人決定。

再次，在這時候，我們的目標是限人數的實體崇拜和所有語言現場直播。所有其他事工將繼續讓在網上舉行，事工儘量減少運作上的干擾。教會歡迎孩子們，但他們必須和家人一起。暫時不提供嬰兒或兒童照顧服務。兒童事工正在考慮重新開放計劃。在未來，我們將繼續採用這種混合模式(實體/網上)。

感謝您對羅省一浸家庭的耐心和忠誠。我們知道大家是多麼渴望能聚在一起，不但一起敬拜神，而且彼此事奉。讓我們繼續彼此代求，並在這段不確定的日子信靠我們永不改變的神。

直到我們再次見面，

羅省一浸會牧團和重返教會應變小組

大齋期

February 22, 2020 by Sharon Lim

受難週

當我們進入「受難週」時，讓我們回想主耶穌在世上最後的一段日子。主耶穌與門徒共渡了衪最後的時刻，準備上十字架受死，這一切都發生不到一週。但「結果」卻是出人意外。神已計劃了勝過死亡的新生命。

大齋期是預備復活節的節期。現在就應謙卑自己，認罪悔改，並歸向神。大齋期不應該是誇耀自己的犧牲或意圖賺取神的喜悅或祂更多的愛。神對我們的愛不會比現在更大。在這節期裡藉著我們積極地轉離己路，並追求基督的道路來與耶穌應同。

今年，我們鼓勵羅省一浸的弟兄姊妹為自己靈命能突破，一同參與40天的大齋期：

考慮40天的禁食 (放棄某些東西)。例如，每天的午餐，甜點或電視/媒體等。禁食能使我們發現對神的需要，轉而求助神來滿足我們的需要。是一種具靈性推使的行動。
每天抽時間使用「每週靈修卡」來讀經，反思和祈禱。

粵語部主曰學班

October 31, 2019 by Sharon Lim

		時間
		第一（上午07:45）
		第二（上午09:00）
	班名	第三（上午10:45）	老師	上課地點
家庭部	美善班	第三節	老師: 黃子祥/葉潘佩蘭/實習:姚曾淑恩	維恩樓101
	勤力班	第三節	統籌：朱柳滋芸	維恩樓102
	恩典班	第三節	老師: 黎國柱/吳子良/實習:李健華	圖書館
	恩泉班	第三節	老師: 區永信/羅卓倫	生命中心301
	誠信班	第三節	老師: 許朱意娟/謝子安/實習:伍黃采月	維恩樓203
	家樂班	第三節	老師: 張文國會佐/廖伍小慧/陳展鳴	生命中心304
	庇哩亞班	第二節	老師: 李繼榮牧師/實習:洪峰/伍汪劍苑	聖道樓205
	領袖訓練班	第三節	老師: 許健國會佐	生命中心307
長者部	恩慈班	第一節	老師: 鄺李新華/劉司徒錦愛	生命中心201
	仁愛班	第三節	老師: 李婉/宋德貞	生命中心201
	喜樂班	第三節	老師: 李榮耀會佐/郭志成會佐	生命中心204
	和平班	第三節	老師: 劉黃愛華/曾昭良/關顧:黃輝會佐	生命中心205
	忍耐班	第三節	老師: 郭錦昇傳道/李振邦/陳怡玲/關顧:李顏彩	生命中心202-203
	信實班	第三節	老師: 黃麗琴/楊桂斌/關顧:司徒關惠芳	生命中心206
	溫柔班	第三節	老師: 趙國樑/客座:陳黃茵萊，陳鐘期/關顧:何舒明芳/實習:鄭悅濃	生命中心305-306
	靈泉班	第二節	老師: 李陳惠莉師母/葉重興/客座:顏楊淑賢傳道	生命中心201
大學、青成年部	成年班	第三節	老師: 王黃家華/林國光會佐/馮樹勳	聖道樓204
	青年班	第三節	老師: 任國強/梁維民/蔡英發	聖道樓205
	大學A班	第三節	老師: 廖勛承會佐/蔡倬仁會佐/余謝美枝/陳兆棋/譚天恩	聖道樓201
	大學B班	第三節	老師: 劉錦添會佐/黃秀珍/姚翔東/高振民/周德禮準會佐	聖道樓202

eGiving

October 2, 2019 by Sharon Lim

現在有三種奉獻方法支持神透過羅省一浸的工作。

親自遞交

在主曰崇拜時將現金或支票放在奉獻盆內。

網上遞交

您是第一次奉獻，您會被要求設立一個帳戶，以便您追查每月的捐獻金額，並收到年終奉獻收據。

用短訊遞交

把您要捐獻的金額用短訊發到1(213) 634-4250。如果您是第一次以短訊奉獻，您將收到一個網址連結的訊息，既簡易又安全地記錄您的付款資料。例如：若你想奉獻$5，就打上「give 5」。

為什麼要奉獻？

「少種的少收、多種的多收．這話是真的。各人要隨本心所酌定的．不要作難、不要勉強．因為捐得樂意的人、是神所喜愛的。神能將各樣的恩惠、多多的加給你們．使你們凡事常常充足、能多行各樣善事．」哥林多後書 9:6-8

根據經文，討神喜悅的奉獻會有以下四個基本及不變的特徵：

1) 慷慨地奉獻 (六節) －我們要慷慨的奉獻。當我們撒種，便有收獲，若多給，就會多收。我們付出的絕對超不過神給我們的。

2) 刻意地奉獻 (七節) －我們要刻意地奉獻，而非一時之衝動。每位基督徒在神帶領下，要自己決定如何奉獻和奉獻的數目，用作擴展神國的事工。

3) 樂意地奉獻 (七節) – 我們要有樂意的心去奉獻，不作難。不是因為被逼或壓力而奉獻。應自由地去奉獻，以表達我們對神的感恩、信賴和敬拜。

4) 有信心地奉獻 (八節) – 我們的奉獻是對神有信心的一種表現。因為我們相信，若慷慨、刻意、和樂意地奉獻，神會尊重我們的奉獻，並供應我們所需，並會使我們凡事充足，去行各樣善事。

常見問題

我可以安排定期捐獻嗎？

可以。您可以指定您的奉獻是一次的，每週，每月兩次，每月，每季或是每年一次。

我是否要付任何隱藏的費用或網上奉獻的費用？

不需要。從您的帳戶中扣除的金額，會與您選擇奉獻的金額相同。您的年終奉獻收據將顯示此總金額。

若您選擇此奉獻方式，羅省一浸將支付使用這方式付款的一切手續費。

自動票據交換所/電子支票 0.50% + .25

我還會收到一份年終奉獻收據嗎？

如果您已設立一個帳戶，羅省一浸會在一月份把您年終奉獻收據，直接郵寄到您的住址，或從網上取得，以便報稅。

如果我要更改付款方式或要調整捐獻的日期或金額，該怎麼做？

您可以隨時更改或刪除定期的捐獻，包括付款方式，日期，次數和金額。

您可以隨時安排新的捐獻金額，並可以在預定日期之前的任何時間修改或取消這項捐款。但是，捐款一旦已被處理，就無法取消。

網上奉獻是否安全？

這奉獻手續從開始到結束絕對安全可靠。您所有的奉獻資料都受SSL加密保護。SSL是“Secure Socket Layer”的縮寫，它是一種通過網絡提供通訊隱私的安全協議。與銀行和電子商務公司如Amazon.com使用的技術相同，可以在傳遞過程中確保您的資料保密。您的資料會安全地保存在我們的系統中。這些資料將保密，除了處理您預定的捐款外，絕不會發送給第三方。

如果我有任何問題，我該與誰聯絡？

請致電213-687-0814教會辦公室或電郵：giving@fcbc.org。

Let’s worship the Lord our God.

SUNDAY, MARCH 29, 2020

PASTORAL PRAYER

MESSAGE: King Manasseh

週三禱告會

7/28 晚上 8:00-9:00，請連結下列網站參加禱告會。

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號98247820502#

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號8690703777#

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號786168954#

數碼事工禱告會

每月第三個主日下午12:30-1:00

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號98247820502#

「尋」小組行動禱告會

每月第一個主日下午12:30-1:00

也可撥打電話 877 853 5257，然後照指示輸入帳號98247820502#

重要提醒 – 恢復實體崇拜及主日學（7/4）

由七月四日起我們已恢復實體主日學、兒童和青少年事工，並繼續我們的實體崇拜。

我應該有什麼期待？

網上報名：不需預早報名參加崇拜。兒童事工需上網址 fcbc.la/returntochurch 報名。

報到：雖然期盼不會有新冠病例發生，為方便追蹤到訪者，當進入教會範圍時仍要報到，但更重要 是讓牧者能關懷和牧養大家。

測量體溫：報到時，成人不需測量體溫，但兒童仍需測量體溫。

口罩：無論是否已接種疫苗，我們要求大家必須戴上口罩。包括所有在台上事奉的弟兄姊妹、敬拜 小組和詩班也須遵守。

主日學，兒童及青少年事工：

上午 9:00

育嬰部：已報名參加主日學的嬰兒在生命中心的 Moon Gate 閘口報到

兒童主日學 (可選擇參加網上主日學)：已報名參加主日學的兒童在讚美中心和樂善樓報到

青少年主日學 (可選擇參加網上主日學)

高中生：在讚美中心報到

初中生：在生命中心三樓報到

英語暑期主日學 (Equip Classes) (可選擇參加網上主日學)：在多元化大樓/體育館報到

國語部主日學 (可選擇參加網上主日學)：聖道樓 205 室報到

上午 10:45

育嬰部：已報名參加的嬰兒在生命中心的 Moon Gate 閘口報到

兒童部活動：已報名參加的兒童在讚美中心和樂善樓報到

粵語部主日學

暑期選修主日學 (可選擇參加同步網上主日學) ：多元化大樓/體育館

領袖訓練：生命中心二樓

幸福門訓 (可選擇參加同步網上主日學) ：聖道樓 205 室

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

重返教會最新消息 (至 5.30.2021 為止)

如果趨勢繼續好轉，當洛杉磯縣重新開放，而新冠狀病毒病例沒有劇增，以下是重返教會暫定下一階段的計劃。

由七月四日起，維持實體崇拜，並恢復實體主日學：

上午9:00

育嬰部-設有限額，必須報名

兒童主日學- 設有限額，必須報名 (可選擇參加網上主日學)

青少年主日學 (可選擇參加網上主日學)

英語暑期裝備班 (主日學) (可選擇參加網上主日學)

國語主日學 (可選擇參加網上主日學)

上午10:45

育嬰部- 設有限額，必須報名

兒童崇拜- 設有限額，必須報名

粵語暑期選修主日學 (可選擇參加同步網上主日學)

粵語初信栽培主日學 (可選擇參加同步網上主日學)

由七月四日開始：

各堂崇拜一如以往，不用保持社交距離。仍想保持社交距離的會眾，我們在崇拜中心設定了座位給他們。

不需預早報名。雖然期盼不再有新冠病例發生，為方便追蹤到訪者，當進入教會範圍時仍要先報到。

成人不需測量體溫，但未成年者仍需測量體溫。

因我們沒有要求參加者必須接種疫苗，因此大家必須戴上口罩。包括所有在台上事奉的弟兄姊妹、敬拜小組和詩班也須遵守。

若在這重返教會階段獲得良好的進展，疫情持續減少，我們會逐步恢復平日的聚會，如禱告會，團契，康樂活動等。現時我們鼓勵團契及小組考慮安全地在家中或戶外聚會。

多謝羅省一浸大家庭的忍耐和忠心。我們知道大家何等渴望能一起敬拜神和彼此服侍，讓我們繼續彼此代禱及信靠永不改變的神。

早日相見，

羅省一浸會牧團及重返教會應變小組

重返教會最新消息

(至 5.9.2021 為止)

崇拜時間：

粵語：上午9:00在崇拜中心的總出席人數為200人。

英語：上午10:45在崇拜中心和多元化大樓體育館的總出席人數為300人，允許家庭群組（包括兒童）坐在一起。在多元化大樓體育館同時播放崇拜，並有兒童活動。

國語：上午10:45在聖道樓大堂的總出席人數為75人。

要報名您所選擇的語言及詳情，請瀏覽網址fcbc.la/welcomeback。

重返教會最新消息

(至 4.11.2021 為止)

事情進展如何：

英語復活節實體崇拜進行順利。超過我們和參加者的期望。

英語崇拜已於上主日上午10:45開始現場直播。

國語崇拜已返回聖道樓大堂現場直播。粵語崇拜繼續在崇拜中心現場直播。兩堂都進行順利。

現場直播和網絡的容量已在崇拜中心和聖道樓同時舉行崇拜測試。結果成功。

註冊和報到/體溫檢查制度已實行及測試。

清潔同工已重新分配在崇拜前，崇拜中及崇拜之間會清潔和清毒。所有接觸區域，衛生間和共用的地方會頻密地清潔。

所有共用的影音和音樂設備將由崇拜同工負責清潔。

隨時提供搓手液和消毒器。

報到：雖然期盼不會有新冠病例發生，為方便追蹤到訪者，當進入教會範圍時仍要報到，但更重要是讓牧者能關懷和牧養大家。

口罩：無論是否已接種疫苗，我們要求大家必須戴上口罩。包括所有在台上事奉的弟兄姊妹、敬拜小組和詩班也須遵守。